中国de音楽4

中国在住の日本人音楽家による、日々の日記です。

ポッキーの日?

 月曜日。11月11日である。なんでも今日は日本ではポッキー&プリッツの日?らしいが、コッチでは、なんだか購買の日?らしい。(良く知らないので曖昧な事しか言えないが(汗))
 …とは言え日本人としては日本の習慣に習ってポッキーの写真をば。コレ、先日お袋から送ってくれた荷物に入っていたモノ。日本で売られてるポッキーである。最近は色々な種類があるらしい。

 中国でも結構人気があり、ネーミングは『百奇』と言う。発音を無理矢理カタカナで書くと「バイチー」である。いやぁ…当て字?にもホドが有ると思う(笑)